どういうことなの…( ﾟдﾟ)





海外サイトの馬の血統表を翻訳したらこんな結果に
どういうことなののオンパレードやでぇ

個人的ベストは『散布計画』かな

『佐藤』『西ゴーン』と『性的に興奮したベル』も捨てがたい
見れば見るほど味がありますな( ´八｀)どれも捨てがたい。

『針』とか後から来るね
英語だったら『ニードル』でカッコイイ系なのに

『ネイティブを上げる』は「ロマンティックあげる」みたいになっちゃてるけど
「あげる」の意味違いで惜しいわ

ちなみにお父さんの『佐藤』(Sato)は珍しいパロミノの斑毛サラブレッドです
で本人の『最大サビコルト』は『MAXなサビーノ(斑毛の種類)の子馬』て意味だと思います
ほとんど真っ白で耳とかがちょっと茶色い子です
毛色が珍しいんで将来が約束されてるらしいです